Haitian Creole Translated Editions

• January 2018
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.86 MB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (638 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.48 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (230 KB)
    • Excel version (16 KB)
• June 2017
  • Regents Examination in Global History and Geography (602 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (781 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.48 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (333 KB)
    • Excel version (16 KB)
• January 2017
  • Regents Examination in Global History and Geography (902 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (620 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.2 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (38 KB)
    • Excel version (16 KB)
• June 2016
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.12 MB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (695 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (2.87 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (38 KB)
    • Excel version (16 KB)
• January 2016
  • Regents Examination in Global History and Geography (748 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (589 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.2 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (38 KB)
    • Excel version (16 KB)
• June 2015
  • Regents Examination in Global History and Geography (609 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (668 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.5 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (180 KB)
    • Excel version (16 KB)
• January 2015
  • Regents Examination in Global History and Geography (830 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (677 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.3 MB)
  • Scoring Key, Part I (20 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (180 KB)
    • Excel version (32 KB)
• June 2014
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.5 MB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (686 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.4 MB)
  • Scoring Key, Part I (18 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (72 KB)
    • Excel version (32 KB)
• January 2014
  • Regents Examination in Global History and Geography (396 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (587 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.1 MB)
  • Scoring Key, Part I (37 KB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (65 KB)
    • Excel version (23 KB)
• June 2013
  • Regents Examination in Global History and Geography (783 KB)
  • Scoring Key, Part I (37 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide Part II - Thematic Essay (663 KB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (1.2 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (12 KB)
    • Excel version (27 KB)
• January 2013
  • Regents Examination in Global History and Geography (840 KB)
  • Scoring Key, Part I (37 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide Part II - Thematic Essay
    • Part II - Thematic Essay, Pages 1—32 (3.5 MB)
    • Part II - Thematic Essay, Pages 33—64 (3.5 MB)
  • Rating Guide Part IIIA and Part IIIB - DBQ
    • Part IIIA and Part IIIB - DBQ, Pages 1—39 (4.2 MB)
    • Part IIIB - DBQ, Pages 40—86 (6.7 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (11 KB)
    • Excel version (23 KB)
• June 2012
  • Regents Examination in Global History and Geography (591 KB)
  • Scoring Key, Part I (37 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (4.5 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (Complete Version) (8.7 MB)
    • Part IIIA and Part IIIB (Partial Version): Pages 1—44 (3.8 MB)
    • Part IIIB (Partial Version): Pages 45—92 (5.0 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (16 KB)
    • Excel version (27 KB)
  • Important Notice
    • Notice to Teachers: Rating Guide for Part IIIA and Part IIIB (Document-Based Question , Vol. 2), Page 5 Only (37 KB)
• January 2012
  • Regents Examination in Global History and Geography (593 KB)
  • Scoring Key, Part I (28 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (6.8 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (10.4 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (12 KB)
    • Excel version (24 KB)
• June 2011
  • Regents Examination in Global History and Geography (723 KB)
  • Scoring Key, Part I (12 KB)
  • Scoring Key, Part I (28 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (5.4 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (5.5 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (12 KB)
    • Excel version (26 KB)
• January 2011
  • Regents Examination in Global History and Geography (351 KB)
  • Scoring Key, Part I (52 KB)
  • Scoring Key, Part I (28 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (4.1 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (4.8 MB)
  • Conversion Chart
    • PDF version (14 KB)
    • Excel version (28 KB)
• June 2010
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.4 MB)
  • Scoring Key, Part I (33 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (4.2 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (5.2 MB)
  • Conversion Chart (38 KB)
• January 2010
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.4 MB)
  • Scoring Key, Part I (37 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (7.4 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (6.0 MB)
  • Conversion Chart (48 KB)
• June 2009
  • Regents Examination in Global History and Geography (658 KB)
  • Scoring Key, Part I (29 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (5.0 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (4.5 MB)
  • Conversion Chart (103 KB)
• January 2009
  • Regents Examination in Global History and Geography (610 KB)
  • Scoring Key, Part I and Rating Guide, Part II - Thematic Essay (3.4 MB)
  • Rating Guide, Part IIIA and Part IIIB - DBQ (5.1 MB)
  • Conversion Chart (106 KB)
• June 2008
  • Regents Examination in Global History and Geography (2.0 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (7.0 MB)
  • Conversion Chart (104 KB)
• January 2008
  • Regents Examination in Global History and Geography (4.3 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (6.6 MB)
  • Conversion Chart (210 KB)
• June 2007
  • Regents Examination in Global History and Geography (3.0 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (6.1 MB)
  • Conversion Chart (105 KB)
• January 2007
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.8 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (5.2 MB)
  • Conversion Chart (99 KB)
• June 2006
  • Regents Examination in Global History and Geography (3.5 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (5.5 MB)
  • Conversion Chart (105 KB)
• January 2006
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.4 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (5.2 MB)
  • Conversion Chart (44 KB)
• June 2005
  • Regents Examination in Global History and Geography (2.7 MB)
  • Scoring Key and Rating Guide (5.5 MB)
  • Conversion Chart (179 KB)
• January 2005
  • Regents Examination in Global History and Geography (2.9 MB)
  • Scoring Key (7.3 MB)
  • Conversion Chart (184 KB)
• June 2004
  • Regents Examination in Global History and Geography (1.5 MB)
  • Scoring Key (8.0 MB)
• January 2004
  • Regents Examination in Global History and Geography (824 KB)
  • Scoring Key (4.3 MB)