Skip To Content

OSA

Office of State Assessment

Regents Examination in Living Environment

Spanish Translated Editions

Please note: You must use Adobe Acrobat Reader/Professional X or higher to open the secure PDF files of scoring materials. If you are using an earlier version of Adobe Acrobat Reader/Professional, you will not be able to open the secure PDF files. Please ensure that you are using Adobe Acrobat Reader/Professional X or higher prior to attempting to access these secure PDF files.

August 2025
- Regents Examination in Living Environment (747 KB)
- Scoring Key
  - PDF Version (103 KB)
  - Excel Version (21 KB)
- Rating Guide (207 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (85 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2025
- Regents Examination in Living Environment (3.10 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (103 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (204 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (86 KB)
  - Excel version (13 KB)
January 2025
- Regents Examination in Living Environment (6.09 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (103 KB) - Updated, 12:30 pm, 1/24/2025
  - Excel Version (20 KB) - Updated, 12:30 pm, 1/24/2025
- Rating Guide (222 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (84 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Important Notice
  - Multiple-Choice Question Scoring Key, only (93) KB)
August 2024
- Regents Examination in Living Environment (1.24 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (102 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (194 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (84 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2024
- Regents Examination in Living Environment (1.67 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (102 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (206 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (85 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Important Notices
  - Scoring Clarification: Regents Examination in Living Environment, Haitian Creole Edition, only, Questions 54 and 55, only (114 KB)
  - Scoring Clarification: Regents Examination in Living Environment, Arabic Edition, only, Question 2, only (78 KB)
January 2024
- Regents Examination in Living Environment (2.29 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (102 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (238 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (84 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2023
- Regents Examination in Living Environment (8.8 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (103 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (275 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (85 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2023
- Regents Examination in Living Environment (10.0 MB)
- Scoring Key
  - PDF Version (102 KB)
  - Excel Version (20 KB)
- Rating Guide (233 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (90 KB)
  - Excel version (13 KB)
January 2023
- Regents Examination in Living Environment (9.66 MB)
- Scoring Key
  - PDF version (103 KB)
  - Excel version (20 KB)
- Rating Guide (85 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (85 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2022
- Regents Examination in Living Environment (1.00 MB)
- Rating Guide (80 KB)
- Scoring Key
  - PDF version (102 KB)
  - Excel version (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (22 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2022
- Regents Examination in Living Environment (9.92 MB)
- Rating Guide (81 KB)
- Scoring Key
  - Scoring Key (PDF Version) (102 KB)
  - Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (69 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2021 (v202)
- Regents Examination in Living Environment (9.43 MB)
- Rating Guide (91 KB)
- Scoring Key
  - Scoring Key (PDF Version) (36 KB)
  - Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
January 2020
- Regents Examination in Living Environment (753 KB)
- Scoring Key
  - PDF version (37 KB)
  - Excel version (21 KB)
- Rating Guide (101 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (134 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2019
- Regents Examination in Living Environment (620 KB)
- Scoring Key
  - PDF version (37 KB)
  - Excel version (21 KB)
- Rating Guide (80 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2019
- Regents Examination in Living Environment (557 KB)
- Rating Guide (105 KB)
- Scoring Key
  - Scoring Key (PDF Version) (36 KB)
  - Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (134 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Important Notice
  - Notice to Teachers: June 2019 Living Environment, Chinese Edition, only, Questions 61, 63 and 80, only (54 KB)
January 2019
- Regents Examination in Living Environment (509 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (79 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2018
- Regents Examination in Living Environment (479 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (72 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2018
- Regents Examination in Living Environment (1.97 MB)
- Scoring Key and Rating Guide (71 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
January 2018
- Regents Examination in Living Environment (513 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (81 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (67 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2017
- Regents Examination in Living Environment (809 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (163 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2017
- Regents Examination in Living Environment (1.46 MB)
- Scoring Key and Rating Guide (103 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (21 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (134 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Important Notices
  - Notice to Teachers, June 2017 Regents Examination in Living Environment, All Editions, Question 30, only (13 KB)
January 2017
- Regents Examination in Living Environment (325 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (114 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Scoring Clarification
  - Notice to Teachers: Chinese Edition, only, Question 45 (67 KB)
August 2016
- Regents Examination in Living Environment (947 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (82 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Scoring Clarification
  - Notice to Teachers, Question 44 (154 KB)
June 2016
- Regents Examination in Living Environment (835 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (84 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Scoring Clarification
  - Notice to Teachers, Question 44 (154 KB)
January 2016
- Regents Examination in Living Environment (488 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (93 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
- Important Notice
  - Notice to Teachers: Spanish Edition, only, Question 55, only (68 KB)
August 2015
- Regents Examination in Living Environment (773 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (90 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (20 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2015
- Regents Examination in Living Environment (718 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (75 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (134 KB)
  - Excel version (13 KB)
January 2015
- Regents Examination in Living Environment (742 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (74 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (19 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (134 KB)
  - Excel version (13 KB)
August 2014
- Regents Examination in Living Environment (839 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (83 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (18 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (11 KB)
  - Excel version (13 KB)
June 2014
- Regents Examination in Living Environment (463 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (86 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (20 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (88 KB)
  - Excel version (29 KB)
January 2014
- Regents Examination in Living Environment (159 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (73 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (35 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (59 KB)
  - Excel version (20 KB)
- Important Notice
  - Notice to Teachers: Spanish Edition, only, Question 74, only (9 KB)
August 2013
- Regents Examination in Living Environment (610 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (78 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (26 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (57 KB)
  - Excel version (24 KB)
June 2013
- Regents Examination in Living Environment (648 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (97 KB)
- Scoring Key(Excel Version) (30 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (11 KB)
  - Excel version (24 KB)
January 2013
- Regents Examination in Living Environment (677 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (89 KB)
- Scoring Key(Excel Version) (26 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (10 KB)
  - Excel version (20 KB)
August 2012
- Regents Examination in Living Environment (487 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (77 KB)
- Scoring Key(Excel Version) (30 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (9 KB)
  - Excel version (23 KB)
June 2012
- Regents Examination in Living Environment (662 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (89 KB)
- Scoring Key (Excel Version) (32 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (10 KB)
  - Excel version (23 KB)
- Important Notice
  - Notice to Teachers: Questions 35, 75, and 79, Spanish Edition Only (9 KB) - Revised, 6/22/12
January 2012
- Regents Examination in Living Environment (621 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (80 KB)
- Scoring Key (Excel version) (32 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (10 KB)
  - Excel version (24 KB)
- Important Notice
  - Notice to Teachers: Spanish Edition Only, Question 83 (9 KB)
August 2011
- Regents Examination in Living Environment (479 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (110 KB)
- Scoring Key
  - Excel version (30 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (10 KB)
  - Excel version (24 KB)
June 2011
- Regents Examination in Living Environment (535 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (110 KB)
- Scoring Key
  - PDF version (13 KB)
  - Excel version (30 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (10 KB)
  - Excel version (24 KB)
January 2011
- Regents Examination in Living Environment (373 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (170 KB)
- Scoring Key (27 KB)
- Conversion Chart
  - PDF version (13 KB)
  - Excel version (24 KB)
August 2010
- Regents Examination in Living Environment (750 KB)
- Scoring Key (240 KB)
- Conversion Chart (29 KB)
June 2010
- Regents Examination in Living Environment (903 KB)
- Scoring Key (497 KB)
- Conversion Chart (29 KB)
- Notice to Teachers: Spanish Edition Only (9 KB)
January 2010
- Regents Examination in Living Environment (371 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (157 KB)
- Conversion Chart (29 KB)
August 2009
- Regents Examination in Living Environment (551 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (121 KB)
- Conversion Chart (43 KB)
June 2009
- Regents Examination in Living Environment (545 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (87 KB)
- Conversion Chart (42 KB)
- Important Notice: Question 50 (77 KB)
January 2009
- Regents Examination in Living Environment (1,111 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (141 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
August 2008
- Regents Examination in Living Environment (293 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (295 KB)
- Conversion Chart (46 KB)
June 2008
- Regents Examination in Living Environment (426 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (298 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
January 2008
- Regents Examination in Living Environment (977 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (155 KB)
- Conversion Chart (258 KB)
August 2007
- Regents Examination in Living Environment (649 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (157 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
June 2007
- Regents Examination in Living Environment (1,391 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (202 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
January 2007
- Regents Examination in Living Environment (891 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (148 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
August 2006
- Regents Examination in Living Environment (447 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (142 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
June 2006
- Regents Examination in Living Environment (813 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (154 KB)
- Conversion Chart (45 KB)
January 2006
- Regents Examination in Living Environment (655 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (154 KB)
- Conversion Chart (28 KB)
August 2005
- Regents Examination in Living Environment (1,816 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (161 KB)
- Conversion Chart (62 KB)
June 2005
- Regents Examination in Living Environment (1,297 KB)
- Scoring Key and Rating Guide (155 KB)
- Conversion Chart (61 KB)
January 2005
- Regents Examination in Living Environment (564 KB)
- Scoring Key (544 KB)
- Conversion Chart (62 KB)
August 2004
- Regents Examination in Living Environment (917 KB)
- Scoring Key (123 KB)
- Conversion Chart (16 KB)
June 2004
- Regents Examination in Living Environment (667 KB)
- Scoring Key (538 KB)
- Conversion Chart (144 KB)
January 2004
- Regents Examination in Living Environment (562 KB)
- Scoring Key (521 KB)
August 2003
- Regents Examination in Living Environment (764 KB)
- Scoring Key (519 KB)
June 2003
- Regents Examination in Living Environment (1,358 KB)
- Scoring Key (534 KB)
January 2003
- Regents Examination in Living Environment (448 KB)
- Scoring Key (1,175 KB)
August 2002
- Regents Examination in Living Environment (256 KB)
- Scoring Key (77 KB)
June 2002
- Regents Examination in Living Environment (366 KB)
- Scoring Key (70 KB)

Archive

Last Updated: September 5, 2025